Como se diz saia no Chile? Verifique isto – Como se diz ônibus na Argentina

Formas de dizer ônibus em espanhol
| ÔNIBUS EM ESPANHOL | LUGAR QUE USA A PALAVRA |
|---|---|
| colectivo | Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai |
| guagua | Cuba, Porto Rico, Ilhas Canárias |
| buseta | Venezuela, Costa Rica, Colômbia, Equador |
| chiva | Colômbia |
Lá, um ônibus pequeno ou vans que fazem viagens entre cidades são chamados de “buseta” (pronuncia-se busseta). No país, use a expressão “coger una buseta” para dizer que você quer pegar um ônibus (porque pegar, como dissemos acima, tem o sentido de golpear).
No espanhol da Argentina, por exemplo, “feijão” é chamado de porotos, enquanto é chamado de frijoles no restante da América Espanhola. “Pipoca” é outro termo com diferenças: o alimento é chamado de pochoclo no espanhol da Argentina, rositas em Cuba e crispetas a Colômbia.
recámara {f.}
Como é chamado o ônibus na Colômbia
Já na Venezuela, Costa Rica, Colombia e Equador, se chama de “buseta” e para o mais conhecido e simpático micro ônibus: busetilla (as vezes chamam também de “buseta”).Autocarro (ônibus)
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis.Fiquei impressionada com a tradição culinária e apreço que os bolivianos tem pelo frango, ou "POLLO", em espanhol.
hola {interj.}
Como se diz banana na Argentina
La banana, el plátano.sorvete {masculino}
helado {m.}hogaza {f.} pan {m.}
papel higiénico {m.}
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis. Além disso, costumam ser espaçosos, evitando lotação e, em algumas cidades, como Porto e Lisboa, eles são elétricos ou a gás, gerando menos poluição ao meio ambiente.
Já na Venezuela, Costa Rica, Colombia e Equador, se chama de “buseta” e para o mais conhecido e simpático micro ônibus: busetilla (as vezes chamam também de “buseta”).
Como se chama geladeira em Portugal
[Brasil] Aparelho electrodoméstico em que se conservam frescos os produtos alimentares. (Equivalente no português de Portugal: frigorífico.)- Em países como a Argentina, Bolívia, Chile, Peru e Uruguai, o abacate é conhecido por palta. Noutros países de língua espanhola, é chamado aguacate, e também designado por "maçã de inverno".Criado por povos indígenas do altiplano boliviano, o masaco (ou “massaco”) é um prato bastante nutritivo feito com massa de banana frita na banha de porco e acompanhada por carne seca. Também é possível encontrar o masaco feito com yuca (“mandioca”) no lugar da banana.

Facebook
Twitter