Como se diz saia no Chile? Verifique isto – Como se diz ônibus na Argentina


Formas de dizer ônibus em espanhol

ÔNIBUS EM ESPANHOL LUGAR QUE USA A PALAVRA
colectivo Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai
guagua Cuba, Porto Rico, Ilhas Canárias
buseta Venezuela, Costa Rica, Colômbia, Equador
chiva Colômbia

Lá, um ônibus pequeno ou vans que fazem viagens entre cidades são chamados de “buseta” (pronuncia-se busseta). No país, use a expressão “coger una buseta” para dizer que você quer pegar um ônibus (porque pegar, como dissemos acima, tem o sentido de golpear).

No espanhol da Argentina, por exemplo, “feijão” é chamado de porotos, enquanto é chamado de frijoles no restante da América Espanhola. “Pipoca” é outro termo com diferenças: o alimento é chamado de pochoclo no espanhol da Argentina, rositas em Cuba e crispetas a Colômbia.

recámara {f.}

Como é chamado o ônibus na Colômbia

Já na Venezuela, Costa Rica, Colombia e Equador, se chama de “buseta” e para o mais conhecido e simpático micro ônibus: busetilla (as vezes chamam também de “buseta”).Autocarro (ônibus)
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis.Fiquei impressionada com a tradição culinária e apreço que os bolivianos tem pelo frango, ou "POLLO", em espanhol.

hola {interj.}

Como se diz banana na Argentina

La banana, el plátano.sorvete {masculino}
helado {m.}hogaza {f.} pan {m.}

papel higiénico {m.}

Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis. Além disso, costumam ser espaçosos, evitando lotação e, em algumas cidades, como Porto e Lisboa, eles são elétricos ou a gás, gerando menos poluição ao meio ambiente.

Já na Venezuela, Costa Rica, Colombia e Equador, se chama de “buseta” e para o mais conhecido e simpático micro ônibus: busetilla (as vezes chamam também de “buseta”).

Como se chama geladeira em Portugal

[Brasil] Aparelho electrodoméstico em que se conservam frescos os produtos alimentares. (Equivalente no português de Portugal: frigorífico.)- Em países como a Argentina, Bolívia, Chile, Peru e Uruguai, o abacate é conhecido por palta. Noutros países de língua espanhola, é chamado aguacate, e também designado por "maçã de inverno".Criado por povos indígenas do altiplano boliviano, o masaco (ou “massaco”) é um prato bastante nutritivo feito com massa de banana frita na banha de porco e acompanhada por carne seca. Também é possível encontrar o masaco feito com yuca (“mandioca”) no lugar da banana.